1 00:00:00,001 --> 00:00:05,039 Program ini berisi beberapa adegan yang beberapa pemirsa mungkin merasa kesal dan menggunakan bahasa yang kasar 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,519 RADIO: - Penundaan pada M5 arah utara di M6 Junction 8 hingga ke 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,359 Sekarang ke kereta. Tidak ada layanan dari Cheltenham Spa 4 00:00:09,360 --> 00:00:10,639 menuju Jalan Baru Birmingham 5 00:00:10,640 --> 00:00:12,879 akibat tergelincirnya kereta barang di Bromgrove. 6 00:00:12,880 --> 00:00:14,560 Ada layanan pada... 7 00:00:15,760 --> 00:00:17,720 - TOOT TANDUK 8 00:00:24,720 --> 00:00:26,520 TOOT TANDUK 9 00:00:27,440 --> 00:00:29,120 BAN BERGERAK 10 00:00:33,000 --> 00:00:34,559 TOOT TANDUK 11 00:00:34,560 --> 00:00:36,480 TANDA TOOT 12 00:00:38,320 --> 00:00:39,639 Sial. 13 00:00:39,640 --> 00:00:41,960 REVASI MESIN 14 00:00:48,120 --> 00:00:49,280 BAN BERGERAK 15 00:00:53,840 --> 00:00:55,200 Ayolah! 16 00:00:56,960 --> 00:00:59,040 BAN BERGERAK 17 00:01:03,240 --> 00:01:05,240 TOOT TANDUK 18 00:01:07,960 --> 00:01:09,359 BAN BERGERAK 19 00:01:09,360 --> 00:01:11,359 DIA BERNAPAS CEPAT 20 00:01:11,360 --> 00:01:13,000 Tidak, tidak, tidak, tidak. 21 00:01:15,920 --> 00:01:17,480 BAN BERGERAK 22 00:01:21,800 --> 00:01:24,200 Ayo, ayo. 23 00:01:43,560 --> 00:01:45,040 PENGEBORAN JACKHAMMER 24 00:01:58,400 --> 00:01:59,880 Bergerak, bergerak! 25 00:02:18,320 --> 00:02:19,920 DIA BERNAPAS DALAM 26 00:02:55,520 --> 00:02:57,320 DIA menghela napas 27 00:04:11,840 --> 00:04:14,520 CINCIN TELEPON 28 00:04:20,240 --> 00:04:23,079 - Layanan darurat. - Tolong polisi. 29 00:04:23,080 --> 00:04:26,079 - Apakah ini darurat? - Mobilku dicuri. 30 00:04:26,080 --> 00:04:27,919 - Apakah kejahatan sedang dalam proses? 31 00:04:27,920 --> 00:04:29,199 Apakah itu sedang dicuri sekarang? 32 00:04:29,200 --> 00:04:31,399 - Tidak, tidak. Saya tidak tahu kapan itu terjadi dicuri. 33 00:04:31,400 --> 00:04:33,719 Kemarin. Mungkin sekitar minggu lalu. 34 00:04:33,720 --> 00:04:38,199 - Anda dapat melaporkan kejahatan tersebut dengan menelepon 101 atau dengan mengunjungi website kami. 35 00:04:38,200 --> 00:04:40,239 - Aku melaporkannya sekarang. 36 00:04:40,240 --> 00:04:43,119 - Ya, seperti yang disarankan, harap hubungi 101 atau kunjungi situs webnya. 37 00:04:43,120 --> 00:04:46,000 - PANGGILAN PUTUS 38 00:05:02,640 --> 00:05:04,160 PINTU MASUK BERBUNYI KLIK PINTU 39 00:05:05,480 --> 00:05:07,600 - Selamat pagi. - Pagi, Julia. 40 00:05:15,240 --> 00:05:16,519 - Pagi, Nikki. 41 00:05:16,520 --> 00:05:18,480 - Hai, Philippa. - Pagi, Nikki. 42 00:05:19,971 --> 00:05:24,039 - Ini dia. - Aku bisa melakukan salah satunya. 43 00:05:24,040 --> 00:05:25,680 - Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih. 44 00:05:28,960 --> 00:05:30,760 PINTU MASUK BERBIP 45 00:05:50,600 --> 00:05:52,439 Pagi. Anda adalah burung awal. 46 00:05:52,440 --> 00:05:53,999 - Menangkap cacing! 47 00:05:54,000 --> 00:05:55,439 Dimana Jack? 48 00:05:55,440 --> 00:05:57,520 - Berteman. 49 00:06:00,360 --> 00:06:02,160 LEDAKAN MUSIK MELALUI SPEAKER 50 00:06:12,880 --> 00:06:14,759 - Pria besar. Temukan kamu? 51 00:06:14,760 --> 00:06:16,000 - Ya. Apakah kamu keberatan? 52 00:06:19,280 --> 00:06:21,040 - Kamu baru di sini? - Ya. 53 00:06:35,440 --> 00:06:37,759 - Anda tahu, ini gym yang bagus, sungguh satu, 54 00:06:37,760 --> 00:06:39,799 tidak seperti gym foufou itu, ya? 55 00:06:39,800 --> 00:06:42,759 - Ini bukan gym foufou? Berengsek. Bagaimana kabarku salah paham? 56 00:06:42,760 --> 00:06:44,960 - Ayo. Bernapas. Tiga lagi. 57 00:06:46,120 --> 00:06:47,519 Ayo. 58 00:06:47,520 --> 00:06:50,039 Satu lagi. Satu lagi. Anda memilikinya. 59 00:06:50,040 --> 00:06:52,079 Dorong, dorong, dorong! Dorong, dorong. 60 00:06:52,080 --> 00:06:54,759 Oh! Kamu menghancurkannya, kawan. 61 00:06:54,760 --> 00:06:56,840 - Terima kasih. - Jangan khawatir. 62 00:06:57,920 --> 00:06:58,999 - Aku Jack. 63 00:06:59,000 --> 00:07:00,519 - Zolly. Selamat datang. 64 00:07:00,520 --> 00:07:02,679 - Zolly. Senang berkenalan dengan Anda. - Senang bertemu denganmu, kawan. 65 00:07:02,680 --> 00:07:05,319 Anda kotak? - Ya. 66 00:07:05,320 --> 00:07:08,399 - Aku pernah melihatmu sebelumnya di tas. Bap-bap-bap. 67 00:07:08,400 --> 00:07:09,840 Ai, ai, ai! 68 00:07:09,841 --> 00:07:13,039 Anda tahu, saya akan memperkenalkan Anda kepada teman-teman. 69 00:07:13,040 --> 00:07:15,079 - OKE. Dingin. 70 00:07:15,080 --> 00:07:17,130 - Satu set lagi. Ayo. aku akan melakukan itu berikutnya. 71 00:07:18,680 --> 00:07:20,199 - Apa sebenarnya gym foufou itu? 72 00:07:20,200 --> 00:07:24,439 - Aku tidak tahu. Salah satunya dengan penyegar udara. 73 00:07:24,440 --> 00:07:25,839 - OKE. 74 00:07:25,840 --> 00:07:27,279 - Beberapa anak laki-laki. 75 00:07:27,280 --> 00:07:29,599 Gary. Kris. Steve. 76 00:07:29,600 --> 00:07:32,559 - Baiklah? - Kami angkat, kami berdebat bersama. 77 00:07:32,560 --> 00:07:35,679 Steve agak brengsek dalam hal itu. Kami membiarkannya ikut serta. 78 00:07:35,680 --> 00:07:37,319 Hei, hei. - Terlalu cepat untukmu, sobat. 79 00:07:37,320 --> 00:07:39,439 - Hei, hei. Dalam mimpimu, ya? 80 00:07:39,440 --> 00:07:40,879 - Senang bertemu denganmu. 81 00:07:40,880 --> 00:07:42,559 - Senang mengenalmu. Ya. - Bersulang. 82 00:07:42,560 --> 00:07:45,919 - Kita diketahui kalah satu atau tiga. 83 00:07:45,920 --> 00:07:47,239 - Apa, kamu beli malam ini, Chris, atau apa? 84 00:07:47,240 --> 00:07:48,439 - Tidak. - Bajingan ketat. 85 00:07:48,440 --> 00:07:49,839 - Dia tidak pernah membeli. Tepat sekali, sobat. 86 00:07:49,840 --> 00:07:52,519 - Eh, beri aku detailmu, aku akan masukkan Anda di obrolan grup. 87 00:07:52,520 --> 00:07:53,799 - Oh ya. Baiklah. Terima kasih. 88 00:07:53,800 --> 00:07:55,560 - Aku buruk dengan nama. 89 00:07:56,600 --> 00:07:58,759 - Oh, itu gambar yang bagus. Katakanlah keju. 90 00:07:58,760 --> 00:07:59,960 - KLIK KAMERA 91 00:08:22,120 --> 00:08:23,200 - Terima kasih. 92 00:08:34,440 --> 00:08:36,160 - DERING TELEPON SELULER 93 00:08:39,720 --> 00:08:41,879 - Selamat pagi. Pusat Bowman. 94 00:08:41,880 --> 00:08:43,599 - Aku tersesat. 95 00:08:43,600 --> 00:08:45,119 - Bagaimana kamu bisa tersesat? 96 00:08:45,120 --> 00:08:46,919 - Siapa yang tersesat? - Harriet. 97 00:08:46,920 --> 00:08:49,799 - Bagaimana dia bisa tersesat? - Aku baru saja bertanya. Terima kasih. 98 00:08:49,800 --> 00:08:51,719 - Saya tidak punya waktu untuk eksistensial pertanyaan. 99 00:08:51,720 --> 00:08:52,759 - Apa? 100 00:08:52,760 --> 00:08:55,359 - Dia bilang dia tidak punya waktu untuk itu pertanyaan eksistensial. 101 00:08:55,360 --> 00:08:57,640 - Kita semua harus meluangkan waktu untuk itu. 102 00:08:57,641 --> 00:09:00,199 - Benar. Tahukah kamu dimana kamu berada? 103 00:09:00,200 --> 00:09:01,319 - Jika aku tahu itu, 104 00:09:01,320 --> 00:09:03,679 Aku tidak akan tersesat, kan? 105 00:09:03,680 --> 00:09:05,559 - Eh, biar kulihat di peta. 106 00:09:05,560 --> 00:09:08,399 - DIA HUMS 107 00:09:08,400 --> 00:09:11,279 - Oh, oke. Anda tidak jauh. Biarkan aku saja mencari tahu ini. 108 00:09:11,280 --> 00:09:12,359 - Bagaimana kamu melakukan itu? 109 00:09:12,360 --> 00:09:13,919 - Ini seperti keempat kalinya terjadi, 110 00:09:13,920 --> 00:09:15,279 jadi aku memasukkannya ke dalam Pencari Teman. 111 00:09:15,280 --> 00:09:17,440 - Kedengarannya seperti aplikasi kencan. 112 00:09:17,481 --> 00:09:19,999 - Siapa yang memberitahumu aku berkencan? 113 00:09:20,000 --> 00:09:21,919 - Kit? Kit, kamu masih disana? 114 00:09:21,920 --> 00:09:23,399 Perlengkapan? - Ya. 115 00:09:23,400 --> 00:09:25,399 Ya, saya masih di sini. 116 00:09:25,400 --> 00:09:26,879 eh... 117 00:09:26,880 --> 00:09:27,959 Benar. 118 00:09:27,960 --> 00:09:30,319 Taksi menurunkanmu di sisi yang salah dari trek. 119 00:09:30,320 --> 00:09:31,679 Tidak, secara harfiah, bukan metafora. 120 00:09:31,680 --> 00:09:33,759 Jalan yang sama, sisi rel yang salah. 121 00:09:33,760 --> 00:09:35,000 Inilah yang perlu kita lakukan. 122 00:09:37,680 --> 00:09:39,880 - RADIO POLISI YANG TIDAK DAPAT 123 00:09:41,880 --> 00:09:43,600 SIREN JAUH 124 00:09:50,560 --> 00:09:53,280 - Laporan pertengkaran. Seorang pria berlari. 125 00:09:59,280 --> 00:10:00,680 Ada darah. 126 00:10:24,400 --> 00:10:25,879 Hai. - Hai. 127 00:10:25,880 --> 00:10:27,000 - Halo. 128 00:10:27,001 --> 00:10:30,319 - Apakah kamu bermain baik dengan yang lain anak-anak? 129 00:10:30,320 --> 00:10:33,279 - Ya. Banyak yang bagus. Terasa seperti sebuah penemuan. 130 00:10:33,280 --> 00:10:35,239 - Lihatlah ini, lihat apa yang kamu lakukan berpikir. 131 00:10:35,240 --> 00:10:37,199 - Apa itu? Lebih banyak agen properti? 132 00:10:37,200 --> 00:10:38,400 - Kamu berhasil. 133 00:10:40,280 --> 00:10:42,600 - Taman besar. - Peliharalah seekor anjing besar. 134 00:10:43,560 --> 00:10:44,839 - Saya seekor anjing besar. 135 00:10:44,840 --> 00:10:47,599 - Aku suka kucing. - Tidak ada yang suka kucing. 136 00:10:47,600 --> 00:10:49,599 - Aku suka kucing. - Jangan katakan itu padaku. 137 00:10:49,600 --> 00:10:52,599 - Tentunya kalian berdua sudah membicarakan hal ini sebelumnya pernikahan. 138 00:10:52,600 --> 00:10:54,040 - TELEPON BERDERING 139 00:10:57,400 --> 00:10:59,040 - Selamat pagi. Pusat Bowman. 140 00:11:07,840 --> 00:11:09,440 - Pusat Bowman? 141 00:11:10,840 --> 00:11:13,639 Yang baru dan bagus? - Ya. Itulah kami. 142 00:11:13,640 --> 00:11:15,839 - Berani untuk mengedepankan “keunggulan” pada nama. 143 00:11:15,840 --> 00:11:17,719 Ini meningkatkan ekspektasi, bukan? 144 00:11:17,720 --> 00:11:20,319 - Atau mungkin kita seperti yang tertulis di timah. 145 00:11:20,320 --> 00:11:21,839 - Detektif Inspektur Kayla Baran. 146 00:11:21,840 --> 00:11:23,639 - Dr Nikki Alexander. -Jack Hodgson. 147 00:11:23,640 --> 00:11:25,519 -DC Jonno Magath. 148 00:11:25,520 --> 00:11:27,559 Bisakah Anda meminta CSI untuk melakukan beberapa langkah piring 149 00:11:27,560 --> 00:11:30,440 melewati jejak darah itu sebelum dicuci pergi? 150 00:11:43,480 --> 00:11:45,239 Hiruk pikuk. 151 00:11:45,240 --> 00:11:48,279 - Tidak biasa. Tahukah anda siapa korbannya adalah? 152 00:11:48,280 --> 00:11:50,239 - Kami pikir namanya Alex Nelson. 153 00:11:50,240 --> 00:11:52,879 - Tidak ada dompet? PENGENAL? - Bukan pada badannya. 154 00:11:52,880 --> 00:11:54,919 Menurut kami itu bukan perampokan. 155 00:11:54,920 --> 00:11:57,759 Fotonya ada di media sosial, 156 00:11:57,760 --> 00:12:00,439 disertai hasutan untuk melakukannya membahayakan. 157 00:12:00,440 --> 00:12:02,479 - VIDEO: - Pria ini, Alex Nelson ini, 158 00:12:02,480 --> 00:12:03,719 adalah babi rasis. 159 00:12:03,720 --> 00:12:06,319 Babi ini tidak menghormati kita, tidak menghormati orang-orang kami, 160 00:12:06,320 --> 00:12:08,039 tidak menghormati agama kita. 161 00:12:08,040 --> 00:12:11,079 Babi tidak menyadari bahwa akhirnya dominasi kulit putih, 162 00:12:11,080 --> 00:12:13,319 akhir dari orang kulit putih, akan datang. 163 00:12:13,320 --> 00:12:17,079 Ini adalah sebuah perhitungan. Keadilan akan terjadi selesai. 164 00:12:17,080 --> 00:12:19,919 Jika Anda melihatnya, Anda tahu apa yang harus dilakukan, kan? 165 00:12:19,920 --> 00:12:21,479 - Menawan. 166 00:12:21,480 --> 00:12:22,519 - Ya. 167 00:12:22,520 --> 00:12:23,839 Membangun jembatan. 168 00:12:23,840 --> 00:12:26,319 - Sudahkah kita menemukan alat yang biasa digunakan menusuknya? 169 00:12:26,320 --> 00:12:29,630 - Unit Pendukung Operasional sekitar untuk memulai pencarian ujung jari. 170 00:12:31,640 --> 00:12:34,480 Menemukan darah di jalan sekitar 75 meter jauhnya. 171 00:12:35,440 --> 00:12:37,370 Kami mengikuti jejak di sini ke gerbang. 172 00:12:55,200 --> 00:12:57,040 - Dia awalnya ditikam di jalan. 173 00:12:58,360 --> 00:12:59,840 Yang pertama tidak membunuhnya. 174 00:13:01,280 --> 00:13:02,840 Mencoba melarikan diri. 175 00:13:04,600 --> 00:13:06,200 Apakah dia ditusuk dari belakang? 176 00:13:23,120 --> 00:13:26,719 - Ya. Saya bisa melihat setidaknya empat luka 177 00:13:26,720 --> 00:13:29,159 di daerah trapezius, 178 00:13:29,160 --> 00:13:31,519 belah ketupat besar, 179 00:13:31,520 --> 00:13:32,919 deltoid, 180 00:13:32,920 --> 00:13:34,639 latissimus dorsi. 181 00:13:34,640 --> 00:13:36,119 - Ditusuk saat dia mencoba melarikan diri. 182 00:13:36,120 --> 00:13:39,880 - Mungkin. - Menguntit seperti binatang. 183 00:13:39,881 --> 00:13:42,479 - Saat dia pingsan di gerbang, 184 00:13:42,480 --> 00:13:44,680 dia ditusuk berulang kali di batang tubuh. 185 00:13:46,160 --> 00:13:48,199 - Permusuhan yang berlebihan. 186 00:13:48,200 --> 00:13:50,959 - Kemarahan. Takut. Pembalasan dendam. 187 00:13:50,960 --> 00:13:52,010 - Kegilaan. 188 00:13:53,680 --> 00:13:54,760 - Kegilaan. 189 00:14:11,560 --> 00:14:13,480 SUARA DI DEKAT 190 00:14:22,800 --> 00:14:24,880 SUARA YANG DIANGKAT DI DEKAT 191 00:14:41,400 --> 00:14:42,559 Dua? 192 00:14:42,560 --> 00:14:43,610 - Hmm. 193 00:14:44,840 --> 00:14:46,640 - SUARA YANG DIANGKAT DI DEKAT 194 00:14:49,520 --> 00:14:52,240 SIREN MELAMPAUT 195 00:14:57,280 --> 00:14:58,840 SUARA YANG DITINGKATKAN 196 00:15:06,560 --> 00:15:07,640 - Apa itu? 197 00:15:15,240 --> 00:15:17,039 Bagaimana mereka tahu? 198 00:15:17,040 --> 00:15:18,760 - Berita menyebar dengan cepat. 199 00:15:22,600 --> 00:15:25,480 - TERIAK MARAH 200 00:15:43,760 --> 00:15:45,680 KLIK KAMERA 201 00:15:58,920 --> 00:16:00,800 - Tangan. - Ya. 202 00:16:53,640 --> 00:16:56,170 JONNO: - Pengemudi meninggalkan mobil dan melarikan diri dengan berjalan kaki. 203 00:16:57,040 --> 00:16:59,360 - KAYLA: - Dicuri? - Tidak dilaporkan. 204 00:17:00,320 --> 00:17:01,640 - Mabuk? 205 00:17:04,600 --> 00:17:07,200 - Alex Nelson ADALAH yang terdaftar penjaga. 206 00:17:11,960 --> 00:17:13,040 - Dia melarikan diri. 207 00:17:15,520 --> 00:17:16,960 - Dari apa dia melarikan diri? 208 00:17:19,920 --> 00:17:21,000 - Kematian. 209 00:17:35,520 --> 00:17:36,880 - Bisakah kamu membacanya? 210 00:17:38,040 --> 00:17:39,090 - Thea? 211 00:17:43,200 --> 00:17:46,360 - DIA... 212 00:17:47,800 --> 00:17:50,520 - Ada huruf S atau 8 di ujungnya. 213 00:17:52,280 --> 00:17:55,320 - Bisa jadi S. - Hmm. 214 00:17:56,061 --> 00:17:58,399 - Alamat Alex Nelson - 215 00:17:58,400 --> 00:18:01,240 toko bekas di sebelah timur Desa Gay. 216 00:18:02,400 --> 00:18:05,799 - Alex Nelson meninggalkan mobilnya di sana oleh Arena Adu Banteng. 217 00:18:05,800 --> 00:18:08,039 Jalan diblokir - HS2 berfungsi. 218 00:18:08,040 --> 00:18:10,399 - Hanya ada satu cara yang bisa... Kit? 219 00:18:10,400 --> 00:18:13,319 - Maaf. - Hanya ada satu cara yang bisa dilakukan seseorang. 220 00:18:13,320 --> 00:18:16,199 - Di sana. Ada kamera. saya akan ambil umpan. 221 00:18:16,200 --> 00:18:18,599 - Apakah ada laporan tentang mobil tersebut menabrak perbaikan jalan? 222 00:18:18,600 --> 00:18:20,039 - 16:45. 223 00:18:20,040 --> 00:18:21,840 - Putar kembali sepuluh menit. 224 00:18:27,200 --> 00:18:28,280 - Itu mobilnya. 225 00:18:41,360 --> 00:18:42,680 Itu tersangka kami. 226 00:18:43,680 --> 00:18:45,679 - Punya registrasi kendaraan? - Ya. 227 00:18:45,680 --> 00:18:46,960 - Baiklah. 228 00:18:53,040 --> 00:18:56,599 - Luka empat - pectoralis mayor kiri, 229 00:18:56,600 --> 00:18:59,439 12cm dari kepala tulang dada, 230 00:18:59,440 --> 00:19:01,759 9cm dari kepala klavikula, 231 00:19:01,760 --> 00:19:04,119 panjang 5cm. 232 00:19:04,120 --> 00:19:07,000 Tampaknya kedalamannya 14cm. 233 00:19:10,800 --> 00:19:13,600 144cm di atas tumit kiri. 234 00:19:14,600 --> 00:19:15,650 - Pisau bergerigi? 235 00:19:17,880 --> 00:19:19,119 - Ya. 236 00:19:19,120 --> 00:19:20,759 - Siap. 237 00:19:20,760 --> 00:19:22,479 - Luka lima - 238 00:19:22,480 --> 00:19:24,479 10cm dari kepala tulang dada, 239 00:19:24,480 --> 00:19:27,439 8cm dari kepala klavikula, 240 00:19:27,440 --> 00:19:29,759 panjang 5cm. 241 00:19:29,760 --> 00:19:32,159 Tampaknya kedalamannya 11cm. 242 00:19:32,160 --> 00:19:33,919 Luka 12. 243 00:19:33,920 --> 00:19:35,519 Luka 15. 244 00:19:35,520 --> 00:19:36,999 Luka 17. 245 00:19:37,000 --> 00:19:38,319 Luka 19. 246 00:19:38,320 --> 00:19:40,199 Luka 20. 247 00:19:40,200 --> 00:19:41,280 Luka 22. 248 00:19:42,760 --> 00:19:44,159 Luka 23. 249 00:19:44,160 --> 00:19:45,679 - Kepala trisep yang panjang. 250 00:19:45,680 --> 00:19:48,640 - Mm. Angkat lengannya dalam posisi bertahan isyarat? 251 00:19:54,880 --> 00:19:56,320 Luka 24. 252 00:19:57,240 --> 00:19:59,320 DIA MENGHembuskan napas 253 00:20:00,360 --> 00:20:02,479 Apakah kita yakin namanya Alex Nelson? 254 00:20:02,480 --> 00:20:04,799 - Ya, itu jelas berarti kita tidak melakukannya tertentu. 255 00:20:04,800 --> 00:20:06,479 - Tidak ada sidik jari yang terkena. 256 00:20:06,480 --> 00:20:08,079 - Ada banyak alasan untuk itu sidik jari seseorang 257 00:20:08,080 --> 00:20:10,999 tidak ada di database. - Ya... 258 00:20:11,000 --> 00:20:13,559 Ya, kamu benar. - Tentu saja aku benar. 259 00:20:13,560 --> 00:20:15,960 - Kamulah anjing besarnya. - Ya, benar. 260 00:20:17,561 --> 00:20:20,679 - Saya melakukan pemeriksaan SIM. 261 00:20:20,680 --> 00:20:23,319 - Aku rasa ada beberapa Alex Nelson. 262 00:20:23,320 --> 00:20:25,000 - Ya. Tak satu pun dari mereka cocok dengan fotonya. 263 00:20:25,001 --> 00:20:28,639 Siapa yang memposting namanya media sosial? 264 00:20:28,640 --> 00:20:29,839 Mengapa kita harus mempercayai hal itu? 265 00:20:29,840 --> 00:20:32,159 - Tunggu, tunggu. Apakah kamu mengatakan... 266 00:20:32,160 --> 00:20:34,870 Apakah Anda mengatakan bahwa kita tidak seharusnya percaya media sosial? 267 00:20:36,120 --> 00:20:37,559 - Aku tidak bisa menemukan Alex Nelson. 268 00:20:37,560 --> 00:20:39,599 - Orang Hilang? 269 00:20:39,600 --> 00:20:40,840 - Tidak ada apa-apa. 270 00:20:40,841 --> 00:20:44,559 - Kamu ingin aku meragukannya ini, bukan? 271 00:20:44,560 --> 00:20:46,960 - Ya. Ya, saya tidak keberatan. 272 00:20:53,720 --> 00:20:55,440 - Polisi bersenjata! 273 00:20:56,400 --> 00:20:57,759 Polisi bersenjata! 274 00:20:57,760 --> 00:20:59,399 - Televisi. Bisakah kamu mendengarnya? 275 00:20:59,400 --> 00:21:00,450 - Ya. 276 00:21:03,200 --> 00:21:04,560 - Bolehkah aku membantumu? 277 00:21:13,360 --> 00:21:14,960 KLIK KAMERA 278 00:21:16,600 --> 00:21:20,760 NIKKI: Ada sesuatu yang tertanam di dalamnya sudut manubriosternal. 279 00:21:49,360 --> 00:21:50,719 Sepotong kecil logam. 280 00:21:50,720 --> 00:21:51,770 - Mm-hm. 281 00:21:56,720 --> 00:21:58,460 - Ujung pisau yang digunakan? 282 00:22:12,040 --> 00:22:15,119 Pisau itu menembus ke kanan arteri pulmonalis di sini. 283 00:22:15,120 --> 00:22:17,520 - Pembuangan darah yang cepat. Mm-hm. 284 00:22:20,080 --> 00:22:21,199 Mm-hm. 285 00:22:21,200 --> 00:22:23,759 - Merek sama, model sama, warna sama. 286 00:22:23,760 --> 00:22:26,530 - KAYLA: - Mengkloning piringnya? - Seperti itulah kelihatannya. 287 00:22:32,640 --> 00:22:34,719 - Membuat? - Lexus. 288 00:22:34,720 --> 00:22:37,039 Akan ada ratusan model yang sama di Inggris. 289 00:22:37,040 --> 00:22:38,399 - Anda mendapat beberapa panggilan 999? 290 00:22:38,400 --> 00:22:39,439 - Ya. 291 00:22:39,440 --> 00:22:41,239 - Sudahkah kita menggunakannya untuk membangun rute mereka mengambil 292 00:22:41,240 --> 00:22:42,919 ke TKP? - Belum. 293 00:22:42,920 --> 00:22:45,639 - Bangun rutenya. Bekerja kembali dari TKP, 294 00:22:45,640 --> 00:22:48,079 mencoba untuk mengambil mobil di lain kamera. - Mm-hm. 295 00:22:48,080 --> 00:22:50,079 - Kemungkinan akan lebih sering bepergian perlahan. 296 00:22:50,080 --> 00:22:52,039 Lihat apakah Anda dapat mengidentifikasi penghuninya. - Mm-hm. 297 00:22:52,040 --> 00:22:54,039 - Carilah ciri-ciri yang membedakan mobil - 298 00:22:54,040 --> 00:22:56,799 goresan, penyok, eh, warga izin parkir. 299 00:22:56,800 --> 00:22:58,039 - Izin parkir akan menjadi debu emas. 300 00:22:58,040 --> 00:22:59,090 - Di atasnya. 301 00:23:00,320 --> 00:23:01,400 - Ayo kita ambil. 302 00:23:07,031 --> 00:23:09,119 -NIKKI: 37. 303 00:23:09,120 --> 00:23:11,519 HARRIET: - Di sini, di teres minor. 304 00:23:11,520 --> 00:23:14,400 - Panjang 3cm, kedalaman 7cm. 305 00:23:16,400 --> 00:23:18,040 37 luka. 306 00:23:19,000 --> 00:23:22,319 Kami pikir itu adalah luka yang fatal disampaikan di belakang 307 00:23:22,320 --> 00:23:25,679 dan menembus arteri pulmonalis. 308 00:23:25,680 --> 00:23:30,799 HARRIET: - Titik masuknya di jurusan belah ketupat...di sini. 309 00:23:30,800 --> 00:23:32,839 - Hati Alex Nelson mulai berdarah keluar 310 00:23:32,840 --> 00:23:35,679 saat dia berlari mencoba melarikan diri dari pembunuhnya. 311 00:23:35,680 --> 00:23:38,240 Dia meninggal karena tamponade perikardial. 312 00:23:40,120 --> 00:23:41,319 - Senjata pembunuh? 313 00:23:41,320 --> 00:23:43,159 - Kami sedang mencari pisau besar. 314 00:23:43,160 --> 00:23:45,759 Saya berharap bilahnya berukuran 5cm pangkalan 315 00:23:45,760 --> 00:23:48,559 dan panjang 19cm atau 20cm. 316 00:23:48,560 --> 00:23:50,639 - Pisau bergerigi. 317 00:23:50,640 --> 00:23:53,839 - Morfologi luka enam di antaranya luka - 318 00:23:53,840 --> 00:23:55,679 terima kasih - 319 00:23:55,680 --> 00:23:57,559 berbeda, 320 00:23:57,560 --> 00:24:00,360 mencerminkan ujung yang patah pisau. 321 00:24:00,361 --> 00:24:03,279 JACK: - Mungkinkah penyerang melukai dirinya sendiri 322 00:24:03,280 --> 00:24:04,319 kapan pisaunya mengenai tulang? 323 00:24:04,320 --> 00:24:05,599 - Mungkin. Ya. 324 00:24:05,600 --> 00:24:07,359 - Kami akan mengambil sampel darah pada pakaian, 325 00:24:07,360 --> 00:24:09,159 lihat apakah kita dapat mengambil tipe kedua. 326 00:24:09,160 --> 00:24:11,999 - Penyerang kemungkinan besar telah melakukannya yang signifikan 327 00:24:12,000 --> 00:24:13,559 jumlah darah pada mereka 328 00:24:13,560 --> 00:24:16,319 dari luka tusuk yang berulang hingga batang tubuh. 329 00:24:16,320 --> 00:24:18,679 Transfer hampir mustahil dilakukan menghindari. 330 00:24:18,680 --> 00:24:20,919 - Jika dia kembali ke mobil, itu benar kemungkinan besar ada darah di dalamnya. 331 00:24:20,920 --> 00:24:23,879 - Kami menjalankan sampel DNA yang diambil tubuh - 332 00:24:23,880 --> 00:24:25,719 TELEPON BERDENGAR 333 00:24:25,720 --> 00:24:27,600 - Bolehkah aku mengajukan pertanyaan? 334 00:24:31,960 --> 00:24:34,159 - VIDEO: - Ayo kawan, buang. Sialan. 335 00:24:34,160 --> 00:24:35,600 Buang saja, kawan. 336 00:24:37,480 --> 00:24:38,760 - Pergilah pulang! 337 00:24:41,120 --> 00:24:42,839 - Ya. 338 00:24:42,840 --> 00:24:45,639 Kita perlu melakukan penangkapan. 339 00:24:45,640 --> 00:24:46,919 Segalanya menjadi terlalu panas. 340 00:24:46,920 --> 00:24:48,959 Kita harus pergi. 341 00:24:48,960 --> 00:24:51,280 - HARRIET: - Eh, kamu punya pertanyaan. 342 00:24:52,200 --> 00:24:54,610 - KIT: Sudahkah Anda menemukan Alex Nelson's saudara terdekat? 343 00:24:54,611 --> 00:24:56,239 - Tidak. 344 00:24:56,240 --> 00:24:57,839 - Fotonya tersebar di media sosial. 345 00:24:57,840 --> 00:24:59,919 Orang-orang bereaksi terhadap kematiannya. 346 00:24:59,920 --> 00:25:02,160 Adakah yang tahu dia? 347 00:25:02,161 --> 00:25:05,879 JACK: - Bukankah itu tidak biasa? Tidak ada yang maju ke depan? 348 00:25:05,880 --> 00:25:07,639 Tidak ada teman, tidak ada keluarga? 349 00:25:07,640 --> 00:25:09,799 - Pria itu dibunuh dengan kejam 350 00:25:09,800 --> 00:25:11,760 dan belum ada yang menghubungimu? 351 00:25:12,720 --> 00:25:16,399 - Mungkinkah Alex Nelson tidak namanya? 352 00:25:16,400 --> 00:25:18,120 - Tentu saja itu mungkin. 353 00:25:19,160 --> 00:25:22,639 Jika bukan Alex Nelson, lakukan apa yang Anda lakukan lakukan. 354 00:25:22,640 --> 00:25:24,240 Cari tahu siapa orangnya. 355 00:25:30,560 --> 00:25:32,639 - Oh... 356 00:25:32,640 --> 00:25:34,879 Itukah yang seharusnya kita lakukan? 357 00:25:34,880 --> 00:25:36,640 Saya tidak menyadarinya! 358 00:25:44,251 --> 00:25:49,759 - Jika Anda butuh sesuatu, Anda melihat a secercah cahaya, panggil aku. 359 00:25:49,760 --> 00:25:50,799 Ya? - Mm, ya. 360 00:25:50,800 --> 00:25:52,560 - Ya? - Mm-hm. Mm-hm. 361 00:25:55,760 --> 00:25:58,839 AGEN ESTATE: - 105.000 orang tinggal di Edgbaston. 362 00:25:58,840 --> 00:26:00,519 50,6% perempuan. 363 00:26:00,520 --> 00:26:03,439 65% di atas usia 45 tahun. 364 00:26:03,440 --> 00:26:04,559 59% putih, 365 00:26:04,560 --> 00:26:06,799 dan 30% lahir di luar negeri. 366 00:26:06,800 --> 00:26:08,319 - Itu angka yang banyak. 367 00:26:08,320 --> 00:26:11,159 - Aku diberitahu bahwa kamu adalah ilmuwan. saya kukira kamu menyukai angka. 368 00:26:11,160 --> 00:26:13,719 - Oh, menurutku kita lebih seperti... 369 00:26:13,720 --> 00:26:14,759 ..Aku tidak tahu... 370 00:26:14,760 --> 00:26:17,119 ..bagaimana rasanya, komunitas? 371 00:26:17,120 --> 00:26:20,479 - Oh benar. Komunitas. 372 00:26:20,480 --> 00:26:21,959 Ini adalah area yang indah. 373 00:26:21,960 --> 00:26:24,919 Universitas, kriket... 374 00:26:24,920 --> 00:26:27,360 Apakah kamu suka kriket? - Tidak terlalu. 375 00:26:29,721 --> 00:26:32,319 - Kupikir kamu menyukai kriket. 376 00:26:32,320 --> 00:26:35,239 - Aku sedang bernegosiasi. - Oh, begitukah? 377 00:26:35,240 --> 00:26:37,959 - Cinta itu agak kuat, tapi memang kuat bantu aku tidur. 378 00:26:37,960 --> 00:26:39,760 - PINTU TERBUKA 379 00:26:40,720 --> 00:26:42,079 - Seperti apa tamannya? 380 00:26:42,080 --> 00:26:43,919 - Besar. - Besar? 381 00:26:43,920 --> 00:26:45,160 Anda punya nomor? 382 00:26:54,560 --> 00:26:57,200 - Lucinda Conway, kumohon. digital Operasi. 383 00:26:59,640 --> 00:27:02,200 Hai, Lucinda, ini Kit. Lama sekali, tidak berbicara. 384 00:27:03,720 --> 00:27:04,880 Kit Brooks? 385 00:27:07,760 --> 00:27:10,039 Senang rasanya bisa berbicara dengan Anda juga. 386 00:27:10,040 --> 00:27:11,239 Saya butuh bantuan. 387 00:27:11,240 --> 00:27:13,919 Saya ingin melacak postingan media sosial. 388 00:27:13,920 --> 00:27:15,800 Investigasi pembunuhan. 389 00:27:17,280 --> 00:27:19,239 Ah, aku tahu. Saya tahu betapa sulitnya itu. 390 00:27:19,240 --> 00:27:21,000 Teknologi besar membuat kita kesulitan. 391 00:27:22,880 --> 00:27:24,520 Sesegera mungkin, sungguh. 392 00:27:26,240 --> 00:27:28,640 Saya tidak bisa cukup berterima kasih. Bersulang. 393 00:27:45,320 --> 00:27:47,759 - Hai! Kejutan yang menyenangkan. 394 00:27:47,760 --> 00:27:49,240 Apa yang kamu lakukan di sini? 395 00:27:50,480 --> 00:27:51,680 - Merindukanmu. 396 00:27:52,840 --> 00:27:54,959 Selamat tinggal? - Ah, tidak terlalu buruk. 397 00:27:54,960 --> 00:27:58,199 Monster kecil sudah penuh, tapi aku selamat. 398 00:27:58,200 --> 00:27:59,359 Anda? 399 00:27:59,360 --> 00:28:02,080 - Er... Buruk dan bagus. 400 00:28:02,081 --> 00:28:05,639 Anda mendengar tentang korban penikaman mereka temukan pagi ini? 401 00:28:05,640 --> 00:28:07,640 - Oh, pria kulit putih yang rasis. 402 00:28:08,760 --> 00:28:10,559 Itu kamu? 403 00:28:10,560 --> 00:28:12,000 Anda menemukannya? - Mm. 404 00:28:13,480 --> 00:28:15,199 - Saya minta maaf. 405 00:28:15,200 --> 00:28:17,600 - Media sosial sangat berbahaya. 406 00:28:18,680 --> 00:28:20,439 - Sepertinya dia sudah menduganya. 407 00:28:20,440 --> 00:28:21,679 - Kamu tidak bisa mengatakan itu. 408 00:28:21,680 --> 00:28:23,519 - Oke, aku tidak akan mengatakannya, 409 00:28:23,520 --> 00:28:26,400 tapi aku bisa memikirkannya, ya? 410 00:28:27,320 --> 00:28:30,440 - Ada getaran buruk di dalamnya udara. Anda bisa merasakannya. 411 00:28:32,080 --> 00:28:33,600 Mungkin itu hormon. 412 00:28:34,800 --> 00:28:37,359 - Kamu bilang buruk, lalu bagus. 413 00:28:37,360 --> 00:28:38,960 Jadi apa gunanya? 414 00:28:44,800 --> 00:28:46,719 - KEDUA TERTAWA 415 00:28:46,720 --> 00:28:48,479 - Apa? Eh... 416 00:28:48,480 --> 00:28:49,879 Tidak. - Oh... 417 00:28:49,880 --> 00:28:52,479 - Tidak, tidak. Sama sekali tidak. 418 00:28:52,480 --> 00:28:53,519 TIDAK! 419 00:28:53,520 --> 00:28:55,919 TIDAK! Berhenti! Orang-orang mencari. 420 00:28:55,920 --> 00:28:57,680 - Oh, coba lihat! 421 00:28:59,000 --> 00:29:01,800 - Apakah kamu bahagia? - Aku sangat mencintaimu. 422 00:29:03,441 --> 00:29:06,239 - Detektif Polisi Magath, 423 00:29:06,240 --> 00:29:08,359 ini Kit dari Bowman Center, 424 00:29:08,360 --> 00:29:10,520 melacak pergerakan mobil. 425 00:29:13,360 --> 00:29:15,639 Ya, ya, aku masih di sini. 426 00:29:15,640 --> 00:29:17,199 Okulasi! 427 00:29:17,200 --> 00:29:18,720 Karat tidak pernah tidur! 428 00:29:21,000 --> 00:29:23,039 Saya memerlukan lebih banyak informasi dari kamu. 429 00:29:23,040 --> 00:29:25,199 Lokasi laporan terakhir Anda diterima. 430 00:29:25,200 --> 00:29:27,970 Saya ingin melihat apakah kami sudah menangkapnya kamera CCTV lainnya. 431 00:29:30,960 --> 00:29:33,720 Ya? Saya harap saya akan berada di sini sebentar, ya. 432 00:29:35,520 --> 00:29:38,999 - Jadi, aku memotong daging panggang hari Minggu 433 00:29:39,000 --> 00:29:40,879 dan ibu mertua, 434 00:29:40,880 --> 00:29:43,199 dia mulai...dia mulai mencengkeramnya mutiara. 435 00:29:43,200 --> 00:29:45,639 Dia memegangi dadanya. Dia ada di dalam rasa sakit. 436 00:29:45,640 --> 00:29:47,119 Nyonya berkata, "Telepon dokternya." 437 00:29:47,120 --> 00:29:48,679 - Dokter umum? - Ya. 438 00:29:48,680 --> 00:29:50,599 - Putus asa, sobat. - Jadi aku tidak bisa lewat, 439 00:29:50,600 --> 00:29:52,599 benar, jadi aku harus membawanya ke AandE. 440 00:29:52,600 --> 00:29:54,199 - AandE? Sialan. 441 00:29:54,200 --> 00:29:56,039 Apa, apakah mereka merawatmu koridor? 442 00:29:56,040 --> 00:29:57,239 - ZOLLI: - Berapa lama kamu harus menunggu? 443 00:29:57,240 --> 00:29:59,519 - Tidak, bukan seperti itu. Kami mendapat dokter hebat segera. 444 00:29:59,520 --> 00:30:00,959 Mereka belum berusia 12 tahun. 445 00:30:00,960 --> 00:30:02,519 Dan dia baru saja berkata kepadaku, dia berkata, 446 00:30:02,520 --> 00:30:04,199 "Dia penuh angin, sobat." 447 00:30:04,200 --> 00:30:06,919 Saya seperti, 'Saya bisa... Saya bisa sudah kubilang itu padamu." 448 00:30:06,920 --> 00:30:08,279 - Lihat, itu masalahnya. 449 00:30:08,280 --> 00:30:09,639 Tidak bisa membuat janji dengan dokter umum. 450 00:30:09,640 --> 00:30:12,279 Tidak ada tempat di mana pun sekolah, 451 00:30:12,280 --> 00:30:13,559 dan mereka menempati seluruh flat. 452 00:30:13,560 --> 00:30:15,159 - Jangan aktif, sobat. 453 00:30:15,160 --> 00:30:17,479 - Kencinglah, kawan. kulit Birmingham. 454 00:30:17,480 --> 00:30:19,039 Mengapa kita membayar untuk omong kosong ini? 455 00:30:19,040 --> 00:30:20,079 - DIA mendengus 456 00:30:20,080 --> 00:30:21,439 Apa yang terjadi dengan daging panggangnya? 457 00:30:21,440 --> 00:30:24,159 - Sebuah kemenangan, kawan. - Ya, itu positif. 458 00:30:24,160 --> 00:30:26,319 - Ya, hikmahnya, kan? 459 00:30:26,320 --> 00:30:30,159 - Maksudku, tidak ada yang salah dengan itu ingin migran ilegal keluar. 460 00:30:30,160 --> 00:30:32,559 Itu ilegal. - Benar kan? 461 00:30:32,560 --> 00:30:34,319 - Maksudku, kamu tidak setuju dengan orang lain melanggar hukum, 462 00:30:34,320 --> 00:30:37,319 benarkah, Jack? Anda penegak hukum. 463 00:30:37,320 --> 00:30:40,399 - Tidak, aku tidak setuju dengan itu. - Tidak. 464 00:30:40,400 --> 00:30:43,079 - Dua tingkat. Semuanya salah. 465 00:30:43,080 --> 00:30:44,439 Itu semua ada di kepalanya. 466 00:30:44,440 --> 00:30:46,919 - Kau tahu, ini bukan soal warna. Ini tentang mereka. 467 00:30:46,920 --> 00:30:48,959 - Ya, aku tidak suka yang bahasa Polandia orang. 468 00:30:48,960 --> 00:30:50,679 - Atau Rusia. Orang Rusia yang berdarah. 469 00:30:50,680 --> 00:30:53,279 - Ya. Tidak ada yang suka orang Rusia, ya? 470 00:30:53,280 --> 00:30:54,759 - Dan orang Yunani? 471 00:30:54,760 --> 00:30:56,759 - Apa yang kamu bicarakan? 472 00:30:56,760 --> 00:30:58,439 Duke of Edinburgh adalah orang Yunani, bukan dia? 473 00:30:58,440 --> 00:31:00,199 - Ya. Itu membuat Raja setengah Yunani, kan? 474 00:31:00,200 --> 00:31:03,799 - Negara ini dijalankan oleh orang-orang palsu di London utara 475 00:31:03,800 --> 00:31:05,040 dengan keledai lembut. 476 00:31:05,041 --> 00:31:08,879 - Apakah kamu mendengar tentang pria kulit putih itu siapa yang ditusuk? 477 00:31:08,880 --> 00:31:10,359 Tentang apa semua itu? 478 00:31:10,360 --> 00:31:13,799 Anda membuat orang itu online untuk mengarahkan orang untuk melakukannya 479 00:31:13,800 --> 00:31:15,359 hanya karena dia berkulit putih? - Ya. 480 00:31:15,360 --> 00:31:17,159 - Ya. Apa, kita seharusnya melakukannya saja tunggu 481 00:31:17,160 --> 00:31:19,679 sampai hal itu terjadi pada kita? Menjadi korban? 482 00:31:19,680 --> 00:31:21,319 Sementara kita kehilangan negara kita? 483 00:31:21,320 --> 00:31:24,599 - Dan jika kamu mengatakan sesuatu - nakal nak, kamu yang rasis. 484 00:31:24,600 --> 00:31:27,599 Ya. Semua salah, kawan, Semua salah. 485 00:31:27,600 --> 00:31:29,080 - MENENGAH 486 00:32:34,560 --> 00:32:36,320 JACK: - Aku biarkan saja mereka bicara. 487 00:32:37,600 --> 00:32:38,680 Tidak mengatakan apa pun. 488 00:32:40,280 --> 00:32:41,360 Apakah saya takut? 489 00:32:43,040 --> 00:32:44,240 Malu? 490 00:32:46,440 --> 00:32:47,840 Atau apakah saya setuju dengan mereka? 491 00:32:49,120 --> 00:32:51,200 - Mungkin kamu tidak ingin memilih a berkelahi. 492 00:32:54,280 --> 00:32:56,280 Mungkin sesederhana itu. 493 00:32:56,281 --> 00:32:59,159 - Aku biasanya suka berkelahi. 494 00:32:59,160 --> 00:33:01,719 - Biasanya kamu suka memilih yang bagus berkelahi. 495 00:33:01,720 --> 00:33:03,160 - Bukankah ini pertarungan yang bagus? 496 00:33:05,840 --> 00:33:08,560 Aku hanya tidak ingin mereka mengira aku mengalaminya keledai lembut. 497 00:33:10,040 --> 00:33:11,960 - Donnie? - Tangan. 498 00:33:13,680 --> 00:33:15,320 - Tanganmu lembut. 499 00:33:15,321 --> 00:33:18,239 - Biasanya, aku menganggapnya sebagai undangan, 500 00:33:18,240 --> 00:33:20,520 tapi aku sedang bersenang-senang introspeksi. 501 00:33:22,360 --> 00:33:25,039 - Oke, baiklah, beri tahu aku kalau kamu sudah sampai selesai. 502 00:33:25,040 --> 00:33:26,090 - Mm-hm. 503 00:33:29,920 --> 00:33:31,599 - Jangan terlambat. 504 00:33:31,600 --> 00:33:32,650 - OKE. 505 00:33:33,960 --> 00:33:35,760 - KEDUA TERTAWA 506 00:33:55,600 --> 00:33:57,199 DIA MENGHembuskan napas dengan penuh semangat 507 00:33:57,200 --> 00:33:59,319 DIA TERTAWA 508 00:33:59,320 --> 00:34:01,200 DIA HUMS 509 00:34:06,720 --> 00:34:08,400 - Gila Jatuh Cinta. Beyonce. 510 00:34:10,360 --> 00:34:11,879 Apa yang Anda menari. 511 00:34:11,880 --> 00:34:16,800 - Aku menari mengikuti iramaku sendiri jenius forensik. 512 00:34:17,920 --> 00:34:20,159 - Tidak mengetahuinya. - Bisakah kamu menyenandungkan beberapa bar? 513 00:34:20,160 --> 00:34:21,479 DIA TERTAWA 514 00:34:21,480 --> 00:34:22,799 Ha-ha-ha... 515 00:34:22,800 --> 00:34:24,279 Saya di sini sepanjang minggu. 516 00:34:24,280 --> 00:34:26,079 Keamanan biarkan aku masuk. 517 00:34:26,080 --> 00:34:27,999 - Membawakanmu pizza. 518 00:34:28,000 --> 00:34:29,279 Aku tahu kamu akan bekerja lembur. 519 00:34:29,280 --> 00:34:31,520 Peperoni. - Aku tidak makan daging. 520 00:34:32,800 --> 00:34:34,999 - Oh, baiklah, aku ambil saja mati. 521 00:34:35,000 --> 00:34:37,480 - Apakah ini bebas gluten? Saya bebas gluten. 522 00:34:38,760 --> 00:34:40,439 Aku akan membubarkanmu. 523 00:34:40,440 --> 00:34:41,919 Bawa bocah nakal itu ke sini. 524 00:34:41,920 --> 00:34:43,759 Terima kasih. 525 00:34:43,760 --> 00:34:45,679 - Apa yang kamu temukan? 526 00:34:45,680 --> 00:34:50,920 - Aku telah mempersempitnya menjadi empat kemungkinan penjaga terdaftar untuk mobil. 527 00:34:53,000 --> 00:34:54,079 - Bagaimana kamu melakukan itu? 528 00:34:54,080 --> 00:34:55,879 Akan ada ratusan itu sesuai dengan deskripsi. 529 00:34:55,880 --> 00:34:59,080 - Karena aku jenius. - OKE. 530 00:35:00,400 --> 00:35:03,120 - Karena itu bukan Lexus. Itu adalah sebuah Toyota. 531 00:35:04,040 --> 00:35:07,079 - Apa? - Tidak memiliki citra kap mesin dan lencana yang bagus. 532 00:35:07,080 --> 00:35:08,519 Kami mengandalkan plat nomor. 533 00:35:08,520 --> 00:35:10,759 Saya mengambil ini dari salah satu yang lain kamera. 534 00:35:10,760 --> 00:35:14,359 Toyota Crown hampir identik ke Lexus LS. 535 00:35:14,360 --> 00:35:15,839 Perusahaan yang sama. 536 00:35:15,840 --> 00:35:17,519 Anda bahkan mungkin mengira itu mobil yang sama 537 00:35:17,520 --> 00:35:18,919 dengan lencana yang berbeda. 538 00:35:18,920 --> 00:35:21,479 Kisi-kisinya sedikit berbeda, dan lencana. 539 00:35:21,480 --> 00:35:23,279 Mereka mengkloning plat nomor tersebut salah membuat. 540 00:35:23,280 --> 00:35:25,320 Tampak sama. Tidak sama. 541 00:35:26,320 --> 00:35:27,999 - Empat kemungkinan? 542 00:35:28,000 --> 00:35:29,480 - Mm-hm. 543 00:35:30,600 --> 00:35:32,200 Pizzanya enak sekali. 544 00:35:33,280 --> 00:35:35,640 - Kamu jenius. - Aku tahu. 545 00:35:44,560 --> 00:35:46,879 - Aku melakukan kesalahan. Maaf. 546 00:35:46,880 --> 00:35:48,160 Um, saya salah membaca. 547 00:35:49,640 --> 00:35:51,919 - Tapi pizzanya enak sekali. Terima kasih. 548 00:35:51,920 --> 00:35:55,519 - Ya. Tidak terlalu buruk. Itu, um... Itu lokal. 549 00:35:55,520 --> 00:35:57,120 - Hmm. 550 00:36:01,520 --> 00:36:02,570 - Aku, um... 551 00:36:04,160 --> 00:36:05,210 Sebaiknya aku pergi. 552 00:36:13,360 --> 00:36:14,599 Bagus sekali. 553 00:36:14,600 --> 00:36:16,280 - Terima kasih. 554 00:36:24,280 --> 00:36:26,160 DIA MENGHembuskan napas 555 00:36:34,080 --> 00:36:36,560 Mendongkrak. Celah cahaya. Empat kemungkinan. 556 00:36:38,520 --> 00:36:40,640 Apakah kamu baik-baik saja? Anda terdengar keluar dari nafas. 557 00:37:02,960 --> 00:37:05,039 - Pusat Bowman? - Ya. 558 00:37:05,040 --> 00:37:07,399 - Kamu mengambil jalan yang berbeda dari biasanya untuk. 559 00:37:07,400 --> 00:37:08,840 - Terima kasih. 560 00:37:13,160 --> 00:37:15,200 - TAKSI MENARIK 561 00:37:22,080 --> 00:37:24,040 DERING TELEPON 562 00:37:25,480 --> 00:37:27,439 Pagi. Pusat Bowman. 563 00:37:27,440 --> 00:37:31,040 - Tahukah kamu ada juga Boman Pusat Bisnis? 564 00:37:32,200 --> 00:37:33,600 - Ah. 565 00:37:36,160 --> 00:37:38,799 KIT: Saya punya identifikasi khusus fitur. 566 00:37:38,800 --> 00:37:40,639 Tiket parkir berbayar dan dipajang yang lama 567 00:37:40,640 --> 00:37:43,170 terjepit di antara dashboard dan kaca depan. 568 00:37:44,400 --> 00:37:46,520 Hai. JONNO: - Hai. 569 00:38:05,280 --> 00:38:07,199 - DIA TERKECIL 570 00:38:07,200 --> 00:38:09,680 Lampu belakang offside rusak. 571 00:38:49,960 --> 00:38:51,840 Mendongkrak? Lihat ini. 572 00:38:53,160 --> 00:38:55,239 VIDEO: - Kita harus memerangi Islamofobia 573 00:38:55,240 --> 00:38:57,199 dimanapun kita menemukannya. 574 00:38:57,200 --> 00:38:59,319 Hadapi dan musnahkan. 575 00:38:59,320 --> 00:39:01,959 Memberantasnya di mana pun ia tinggal. 576 00:39:01,960 --> 00:39:03,799 - JACK: - Dia terlihat intens. 577 00:39:03,800 --> 00:39:06,279 - Itu mobilnya. - Siapa dia? 578 00:39:06,280 --> 00:39:08,440 Juru kampanye dan aktivis komunitas. 579 00:39:09,600 --> 00:39:11,240 - PINTU BERDITUT 580 00:39:13,720 --> 00:39:16,120 - Polisi bersenjata! Buka pintunya! 581 00:39:21,400 --> 00:39:22,759 - Hamzah Ahmed? - Ya. 582 00:39:22,760 --> 00:39:24,399 - Bolehkah kami berbicara denganmu? 583 00:39:24,400 --> 00:39:26,959 - Sebenarnya itu bukan pertanyaan, benarkah? 584 00:39:26,960 --> 00:39:29,239 - Kenapa kita tidak bicara di dalam saja? - Tidak, itu tidak akan terjadi. 585 00:39:29,240 --> 00:39:31,879 Jika aku membiarkanmu masuk, aku memberimu setuju untuk menggeledah flatku. 586 00:39:31,880 --> 00:39:33,759 Jika Anda ingin berbicara, kami dapat berbicara di sini. 587 00:39:33,760 --> 00:39:35,839 Atau Anda dapat menangkap saya tanpa apa pun kemungkinan penyebabnya 588 00:39:35,840 --> 00:39:37,720 dan lihat apa yang terjadi. 589 00:39:39,520 --> 00:39:42,239 - Apakah Anda penjaga terdaftar mobil ini? 590 00:39:42,240 --> 00:39:44,079 - Ya. Ini tentang mobilku? 591 00:39:44,080 --> 00:39:45,159 - Ya. 592 00:39:45,160 --> 00:39:46,719 Itu terlibat dalam sebuah insiden. 593 00:39:46,720 --> 00:39:48,919 - Apakah itu? Pasti cukup besar satu. 594 00:39:48,920 --> 00:39:50,919 - Itu cukup serius, ya. 595 00:39:50,920 --> 00:39:52,399 - Mobil saya dicuri. 596 00:39:52,400 --> 00:39:55,079 - Apakah itu? Kapan itu dicuri? 597 00:39:55,080 --> 00:39:57,719 - Aku tidak tahu persisnya. Saya menggunakannya Selasa minggu lalu. 598 00:39:57,720 --> 00:40:00,120 - Apakah kamu membuat laporan? - Ya. 599 00:40:04,120 --> 00:40:06,759 - Kapan? - Kemarin pagi. 600 00:40:06,760 --> 00:40:08,439 - Menurut Anda mengapa itu dicuri? 601 00:40:08,440 --> 00:40:10,519 - Aku keluar, berharap bisa membantu mengantarkan makanan 602 00:40:10,520 --> 00:40:12,439 dan menyambut pengungsi ke kota kami, 603 00:40:12,440 --> 00:40:14,799 dan itu tidak ada di sana, tidak ada di sana jalan tempat saya memarkirnya. 604 00:40:14,800 --> 00:40:18,319 Siapa di antara Anda yang bertanggung jawab? Dia bosmu? 605 00:40:18,320 --> 00:40:19,880 - Itu pasti cukup sulit. 606 00:40:21,920 --> 00:40:23,480 - Mengapa? Karena dia seorang wanita? 607 00:40:26,000 --> 00:40:27,439 - Karena dia orang Irak. 608 00:40:27,440 --> 00:40:29,319 Anda orang Irak? Ya? 609 00:40:29,320 --> 00:40:32,159 - Saya orang Inggris. Keluarga saya berasal dari Kurdistan. 610 00:40:32,160 --> 00:40:34,919 Lihat apakah Anda dapat menemukan laporan kejahatannya. 611 00:40:34,920 --> 00:40:38,159 - Aku menelepon 999. Mereka memberitahuku bukan keadaan darurat. 612 00:40:38,160 --> 00:40:39,919 Jelas sekali. 613 00:40:39,920 --> 00:40:41,560 - Kepada siapa aku mengadu? 614 00:40:42,600 --> 00:40:44,399 - Jika dicuri, 615 00:40:44,400 --> 00:40:46,839 kenapa diparkir di jalan masuk depan perkebunan? 616 00:40:46,840 --> 00:40:48,280 - Itu tidak mungkin. 617 00:41:01,000 --> 00:41:02,319 - Apakah kamu membuat laporan? 618 00:41:02,320 --> 00:41:04,879 - Tentu saja aku melakukannya. 101. Itu tidak ada di sana. 619 00:41:04,880 --> 00:41:06,319 - Lihat apakah kamu dapat menemukan laporan itu. 620 00:41:06,320 --> 00:41:07,400 - Itu adalah... 621 00:41:08,360 --> 00:41:10,279 Tentang apa ini? 622 00:41:10,280 --> 00:41:11,919 - Kami sedang menyelidiki pembunuhan. 623 00:41:11,920 --> 00:41:13,719 - Apa, menurutmu aku punya sesuatu untuk dilakukan lakukan dengan itu? 624 00:41:13,720 --> 00:41:14,960 - Benarkah? 625 00:41:19,440 --> 00:41:20,720 - Tuan Ahmed? 626 00:41:21,880 --> 00:41:24,480 - Jawaban yang tepat untuk orang bodoh adalah keheningan. 627 00:41:24,481 --> 00:41:29,199 - Tuan Ahmed, itu akan membantu kami jika kami bisa mengambil sampel DNA 628 00:41:29,200 --> 00:41:31,319 dari Anda, cari flat Anda dan milik Anda mobil. 629 00:41:31,320 --> 00:41:32,640 - Dan bagaimana jika saya tidak setuju? 630 00:41:34,160 --> 00:41:36,040 - JACK BERBISIK 631 00:41:36,041 --> 00:41:39,239 Kami yakin kami punya alasan yang masuk akal untuk mencurigai 632 00:41:39,240 --> 00:41:41,359 bahwa Anda telah melakukan penangkapan pelanggaran. 633 00:41:41,360 --> 00:41:43,239 - Oh, maksudmu dia mempercayainya? 634 00:41:43,240 --> 00:41:45,239 Anda bisa membedakannya dengan Islamofobia polisi 635 00:41:45,240 --> 00:41:46,759 bahwa aku belum melakukan apa pun. 636 00:41:46,760 --> 00:41:48,760 - Maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 637 00:41:50,320 --> 00:41:52,719 - Kamu tidak tahu apa-apa, kan? 638 00:41:52,720 --> 00:41:54,879 Saya tidak pernah berhenti khawatir. 639 00:41:54,880 --> 00:41:56,200 Anda juga tidak seharusnya melakukannya. 640 00:42:01,000 --> 00:42:02,280 Tolong, jadilah tamuku. 641 00:42:09,520 --> 00:42:10,999 - PETUGAS: - Jelas! 642 00:42:11,000 --> 00:42:12,639 - Jernih! - Kamar tidur bersih! 643 00:42:12,640 --> 00:42:15,520 - Ruang depan bersih! - Jernih! 644 00:42:19,211 --> 00:42:25,519 - JACK: - Mulai mencari bagian depan dan belakang gedung. 645 00:42:25,520 --> 00:42:27,320 Kami membutuhkan kunci mobilnya. Mm. 646 00:42:28,520 --> 00:42:30,160 Kit, mulai naik mobil? 647 00:42:49,880 --> 00:42:51,000 - KLIK KAMERA 648 00:43:40,720 --> 00:43:42,360 KLIK SAKLAR CAHAYA 649 00:44:25,240 --> 00:44:26,720 Saya telah menemukan darah! 650 00:44:34,280 --> 00:44:35,760 - Aku akan memberitahu DI. 651 00:44:39,520 --> 00:44:41,000 - Kamu tidak salah membaca. 652 00:44:47,320 --> 00:44:48,960 DIA TERKECIL 653 00:46:15,120 --> 00:46:16,359 - Bagus? 654 00:46:16,360 --> 00:46:17,410 - Hmm. 655 00:46:18,400 --> 00:46:19,800 - Suruh mereka menyegelnya. 656 00:46:22,560 --> 00:46:23,920 - Terima kasih. 657 00:46:34,920 --> 00:46:37,360 - JONNO: - Mendongkrak! Di sini. 658 00:47:00,651 --> 00:47:06,439 - KAYLA: Hamza Ahmed, saya menangkap Anda karena dicurigai melakukan pembunuhan. 659 00:47:06,440 --> 00:47:07,479 HAMZA mencemooh: - Pembunuhan?! 660 00:47:07,480 --> 00:47:10,519 - Anda tidak perlu mengatakan apa-apa, tapi itu mungkin membahayakan pertahananmu... 661 00:47:10,520 --> 00:47:11,599 - Aku tidak melakukan apa pun! 662 00:47:11,600 --> 00:47:13,119 - ..kalau tidak disebutkan kapan dipertanyakan 663 00:47:13,120 --> 00:47:14,999 sesuatu yang nantinya Anda andalkan pengadilan. 664 00:47:15,000 --> 00:47:17,279 Apa pun yang Anda katakan mungkin akan diberikan bukti. 665 00:47:17,280 --> 00:47:19,320 DIA MENGECEWAKAN 666 00:47:35,840 --> 00:47:37,520 - Sepertinya sudah dihapus. 667 00:47:39,000 --> 00:47:40,500 Mungkinkah itu senjata pembunuhnya? 668 00:47:41,520 --> 00:47:43,570 - Ini bisa menyebabkan cedera, ya. 669 00:47:46,600 --> 00:47:48,240 Panjang dan lebar keduanya memungkinkan. 670 00:47:50,360 --> 00:47:52,640 - Ujung pisaunya patah. 671 00:48:06,520 --> 00:48:07,600 - Cocok. 672 00:48:10,851 --> 00:48:14,999 VIDEO: - Akhir dari orang kulit putih akan datang. 673 00:48:15,000 --> 00:48:16,959 Ini adalah sebuah perhitungan. 674 00:48:16,960 --> 00:48:19,119 Keadilan akan ditegakkan. 675 00:48:19,120 --> 00:48:21,720 Jika Anda melihatnya, Anda tahu apa yang harus dilakukan, kan? 676 00:48:23,440 --> 00:48:27,479 Kita harus memerangi Islamofobia di mana pun kami menemukannya. 677 00:48:27,480 --> 00:48:29,399 Hadapi dan musnahkan. 678 00:48:29,400 --> 00:48:31,599 Memberantasnya di mana pun ia tinggal. 679 00:48:31,600 --> 00:48:33,640 - Itu orang yang sama. 680 00:48:41,760 --> 00:48:42,920 Bagus sekali. 681 00:48:48,360 --> 00:48:50,319 - Jonno? Itu dia. 682 00:48:50,320 --> 00:48:52,560 Pola vokal kedua klip cocok. 683 00:49:16,080 --> 00:49:17,719 - Merek yang sama. 684 00:49:17,720 --> 00:49:19,880 DNA akan menempatkan dia di tempat kejadian. 685 00:49:28,480 --> 00:49:31,159 - VIDEO: - Pria ini, Alex Nelson ini, adalah babi yang rasis. 686 00:49:31,160 --> 00:49:32,999 Babi ini tidak menghormati kita, 687 00:49:33,000 --> 00:49:35,800 tidak menghormati orang-orang kami, tidak menghormati agama kita. 688 00:49:35,801 --> 00:49:39,719 Babi tidak menyadari bahwa akhirnya dominasi kulit putih, 689 00:49:39,720 --> 00:49:41,399 akhir dari orang kulit putih, akan datang. 690 00:49:41,400 --> 00:49:43,039 Ini adalah sebuah perhitungan. 691 00:49:43,040 --> 00:49:45,279 Keadilan akan ditegakkan. 692 00:49:45,280 --> 00:49:47,800 Jika Anda melihatnya, Anda tahu apa yang harus dilakukan, kan? 693 00:49:51,160 --> 00:49:53,159 - Itu... Itu bukan aku. saya... 694 00:49:53,160 --> 00:49:55,279 Aku tidak... Aku tidak mengatakan itu. 695 00:49:55,280 --> 00:49:56,800 Saya tidak mengatakan hal-hal ini. 696 00:50:02,920 --> 00:50:04,919 - Apakah kamu ada acara malam ini? 697 00:50:04,920 --> 00:50:07,519 - Yah, kupikir aku akan menyalakannya lilin di jendelaku 698 00:50:07,520 --> 00:50:09,279 dan menunggu kekasihku datang. 699 00:50:09,280 --> 00:50:10,879 - Apakah itu berhasil untuk semua orang? 700 00:50:10,880 --> 00:50:12,720 - PERINGATAN TELEPON 701 00:50:14,640 --> 00:50:16,799 - Anda harus memperkosa wanita mereka, 702 00:50:16,800 --> 00:50:18,960 menyerang rumah mereka dan membuat mereka milikmu. 703 00:50:20,520 --> 00:50:22,040 Itu tugas sucimu. 704 00:50:23,080 --> 00:50:24,559 - Ya Tuhan... 705 00:50:24,560 --> 00:50:27,719 - Ini dari Alhaqiqat Almuharib, 706 00:50:27,720 --> 00:50:29,040 Prajurit Kebenaran. 707 00:50:36,680 --> 00:50:38,080 - TELEPON BERDENGAR 708 00:50:44,280 --> 00:50:46,159 - Anda harus memperkosa wanita mereka, 709 00:50:46,160 --> 00:50:48,760 menyerang rumah mereka dan membuat mereka milikmu. 710 00:50:50,360 --> 00:50:51,960 Itu tugas sucimu. 711 00:50:56,200 --> 00:50:59,079 - Apakah kamu melihatnya? - Ya, aku melihatnya. 712 00:50:59,080 --> 00:51:02,679 - Bagaimana seseorang bisa berpikir seperti ini? Bagaimana bisa mereka mengatakannya? 713 00:51:02,680 --> 00:51:05,199 - Hati-hati. Anda berada dalam bahaya untuk tidak melakukannya menghormati budaya lain. 714 00:51:05,200 --> 00:51:08,479 - Ini bukan budaya. Itu milik satu orang sikap terhadap perempuan. 715 00:51:08,480 --> 00:51:09,639 - Ini lebih dari satu sikap pria. 716 00:51:09,640 --> 00:51:12,199 - Kamu tidak bisa menganggap misoginis itu kegilaan 717 00:51:12,200 --> 00:51:13,360 dan menyebutnya sebagai budaya. 718 00:51:15,280 --> 00:51:17,719 Saya percaya pada pluralitas budaya 719 00:51:17,720 --> 00:51:19,959 dan bersikap toleran terhadap budaya orang lain dan keyakinan 720 00:51:19,960 --> 00:51:21,439 tanpa menoleransi pemerkosaan. 721 00:51:21,440 --> 00:51:22,719 - Ya. 722 00:51:22,720 --> 00:51:25,079 Ketika Anda mendengar orang-orang berteriak, “Matilah orang kafir”, 723 00:51:25,080 --> 00:51:28,639 pluralitas budaya tidak muncul pikiran. 724 00:51:28,640 --> 00:51:30,400 Itu adalah seruan terorisme. 725 00:51:33,200 --> 00:51:35,800 Mungkin terkadang tidak apa-apa untuk tidak melakukannya toleran. 726 00:51:37,080 --> 00:51:39,799 Apa yang dikatakan Hamzah di video itu, saya tidak akan melakukannya mentolerirnya. 727 00:51:39,800 --> 00:51:41,599 - Aku juga tidak akan melakukannya. 728 00:51:41,600 --> 00:51:43,599 Tapi itu satu orang. 729 00:51:43,600 --> 00:51:44,760 - Hmm... 730 00:51:47,280 --> 00:51:49,120 Bagaimana jika lebih dari satu orang? 731 00:51:51,920 --> 00:51:55,119 - Keyakinan kami pada keadilan, kesetaraan, keadilan, 732 00:51:55,120 --> 00:51:58,200 hal-hal itu harus dirayakan, dilindungi. 733 00:51:59,600 --> 00:52:01,159 Saya pikir itu adalah kemajuan. 734 00:52:01,160 --> 00:52:02,680 - Ya, kemajuan. 735 00:52:03,720 --> 00:52:06,119 Tapi tanyakan pada diri Anda ini - 736 00:52:06,120 --> 00:52:08,000 akankah para ekstremis menoleransi Anda? 737 00:53:00,960 --> 00:53:02,960 - Dan waktu. 738 00:53:04,200 --> 00:53:06,479 Anda siap? - Ya, sudah siap. 739 00:53:06,480 --> 00:53:08,439 - Aku sudah memikirkan masa depan negara ini, ya? 740 00:53:08,440 --> 00:53:10,679 - Pergi lagi. - Dan aku takut. 741 00:53:10,680 --> 00:53:14,479 Semua migrasi ini - beritahu Anda, mereka mencoba menggantikan kita. 742 00:53:14,480 --> 00:53:17,479 - Tahukah kamu angka kelahirannya lebih rendah dari dua di negara ini? 743 00:53:17,480 --> 00:53:19,479 - Dan MEREKA terus melahirkan setelahnya sayang. 744 00:53:19,480 --> 00:53:22,639 - Tenang, sekarang, Gary. - Stabil? Ha! 745 00:53:22,640 --> 00:53:25,519 Apa maksudnya itu? Stabil? 746 00:53:25,520 --> 00:53:27,159 Bayi yang mereka tidak mampu beli, 747 00:53:27,160 --> 00:53:29,479 dan kitalah yang harus melakukannya membayar untuk mereka. 748 00:53:29,480 --> 00:53:30,799 - JACK TERKECIL 749 00:53:30,800 --> 00:53:32,159 - Apa? Apa yang kamu gelengkan kepala untuk? 750 00:53:32,160 --> 00:53:34,319 Sepertinya tidak ada yang berbuat apa-apa itu. 751 00:53:34,320 --> 00:53:36,999 kita kehilangan siapa kita sebenarnya. - Kamu serius? 752 00:53:37,000 --> 00:53:39,400 - Begini saja, dan mereka mencoba berkembang biak wanita kita. 753 00:53:39,401 --> 00:53:42,959 - Pada tahun berapa aku tinggal? - Seluruh dunia, ya, 754 00:53:42,960 --> 00:53:45,599 itu menjadi sangat terbangun sehingga kami bahkan tidak melihatnya itu terjadi. 755 00:53:45,600 --> 00:53:48,519 - Ya. - Mereka menertawakan kita. 756 00:53:48,520 --> 00:53:50,959 Saya beritahu Anda, begitulah keadaan mereka akan menggantikan kita. 757 00:53:50,960 --> 00:53:52,360 - Kamu bicara omong kosong, kawan. 758 00:53:53,800 --> 00:53:55,279 - Apa, menurutmu itu omong kosong? 759 00:53:55,280 --> 00:53:56,599 - Oh! - Hai. 760 00:53:56,600 --> 00:53:59,039 - Ya. - Oi. 761 00:53:59,040 --> 00:54:00,399 - Dia pikir itu omong kosong. - Apakah kamu akan memakai itu? 762 00:54:00,400 --> 00:54:02,400 Ayolah, kawan. - Malaka. 763 00:54:07,840 --> 00:54:09,120 - Lanjutkan. 764 00:54:10,640 --> 00:54:13,559 - SERU YANG LAIN 765 00:54:13,560 --> 00:54:14,839 - Ayo, bangun, Gaz. Satu. 766 00:54:14,840 --> 00:54:16,239 - Ayo, bangun. - Dua. 767 00:54:16,240 --> 00:54:17,400 - Ayo. - Tiga. 768 00:54:22,911 --> 00:54:24,999 Naiklah. 769 00:54:25,000 --> 00:54:26,840 Wah, wah. Mendongkrak! 770 00:54:29,520 --> 00:54:30,799 Hei, hei! 771 00:54:30,800 --> 00:54:32,959 - Keluarlah kamu. Keluarlah kamu. 772 00:54:32,960 --> 00:54:35,199 - Aku tidak bersalah! Saya tidak bersalah! 773 00:54:35,200 --> 00:54:38,279 - Ayo. - Aku tidak bersalah! 774 00:54:38,280 --> 00:54:41,000 Saya tidak bersalah! Saya tidak bersalah! 775 00:54:41,050 --> 00:54:45,600 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0